Wybierz język:
Menu:
Szybki kontakt:
Bezpłatna wycena!

Oddzwonimy w 10 minut
Tel. +48 516 032 044
welcome@etranslacja.pl
Nasi klienci:
Oferta - Projekty tłumaczeniowe

Zarządzamy dużymi PROJEKTAMI TŁUMACZENIOWYMI. Znamy potrzeby naszych Klientów i z największym zaangażowaniem realizujemy projekty w nawet najbardziej poszukiwanych dyscyplinach tłumaczeń.

Duże towarzystwa ubezpieczeniowe, korporacje prawnicze oraz eksporterzy maszyn i urządzeń powierzają nam opracowanie swojej dokumentacji.

W ramach realizacji PROJEKTU zapewniamy:

  • koordynację działań przez Menedżera Projektu,
  • zaangażowanie energicznego i doświadczonego zespołu tłumaczy specjalistów,
  • tłumaczenie dokumentów wymagających uwierzytelnienia tj. deklaracje zgodności producenta czy certyfikaty badania typu WE przez uprawnionych tłumaczy przysięgłych,
  • opracowanie indywidualnych baz terminologicznych,
  • zachowanie spójnej terminologii,
  • terminowość w realizacji poszczególnych etapów,
  • szybki i sprawny sposób dostarczania i odbioru dokumentów,
  • edycję schematów technicznych, wykresów, tabel i innych elementów graficznych,
  • zachowanie poufności otrzymywanych informacji,
  • profesjonalną obsługę, oraz
  • wysoką jakość za rozsądną cenę.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów proponujemy również takie NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA jak:

  • możliwość stałego monitorowania postępu prac przez Klienta (wymaga zainstalowania oprogramowania na terenie zakładu/korporacji),
  • uruchomienie CALL CENTRE na czas realizacji projektu (możliwość prowadzenia spotkań roboczych pomiędzy stronami bez konieczności wychodzenia z biura),
  • wykonanie nagrań dźwiękowych w celu ich wprowadzenia do urządzeń głośnomówiących,
  • tłumaczenie profesjonalnych prezentacji multimedialnych,
  • skorzystanie z naszego autorskiego programu do zarządzania projektami,
  • archiwizację dokumentów oraz możliwość pobierania kopii dokumentów,
  • tłumaczenie dokumentów zapisanych w nietypowych formatach xml, framemaker, QuarkXPress, InDesign, itd.,
  • tłumaczenie stron WWW za pomocą specjalistycznych narzędzi tłumaczeniowych, bez naruszania oryginalnego kodu oprogramowania oraz dostarczenie przetłumaczonych programów i stron WWW w ich oryginalnym formacie (np. HTML, ActiveX, JavaScripit, VBScript, Flash, itd.).

Proponujemy profesjonalną obsługę językową, dostosowujemy nasze procedury do oczekiwań Klienta (tailor-made projects) i realizujemy nawet najbardziej nietypowe projekty.

Wybrane zrealizowane PROJEKTY TŁUMACZENIOWE w latach 1995 - 2010

Sukces jest największym mówcą świata!
Mówimy Twoim językiem i 80 innymi językami!
Wszelkie prawa zastrzeżone przez etranslacja.pl
projektowanie stron WebdesignArt & a.media